Ausstellung · Einsiedeln · Schweiz · 2026 Expoziție · Einsiedeln · Elveția · 2026

TESTIMONIUM

Iulian Capsali & Laurențiu Mogoșanu Iulian Capsali & Laurențiu Mogoșanu

Vernissage
Sa, 27. Juni 2026 · 17:30–20:00
In Anwesenheit der Künstler Vernisaj
Sâm, 27 iunie 2026 · 17:30–20:00
În prezența artiștilor

Ausstellung
28. Juni – 10. Juli 2026
Täglich 13:00–19:00 Uhr Expoziție
28 iunie – 10 iulie 2026
Zilnic 13:00–19:00

Ort
Kulturverein Chärnhus
8840 Einsiedeln, Schweiz Locație
Kulturverein Chärnhus
8840 Einsiedeln, Elveția

Die Ausstellung Expoziția

Testimonium — ein Zeugnis in Bildern Testimonium — o mărturie în imagini

Das Wort Testimonium — Zeugnis, Beweis, Bekenntnis. Zwei rumänische Künstler bringen ihr Werk nach Einsiedeln: eine Begegnung zwischen dem rumänischen Erbe und dem Herzen der Schweiz. Cuvântul testimonium — mărturie, dovadă, mărturisire. Doi artiști români aduc opera lor la Einsiedeln: o întâlnire între moștenirea românească și inima Elveției.

Die Ausstellung wird eröffnet vom Kulturverein Chärnhus Einsiedeln, organisiert von der Rumänisch-Orthodoxen Pfarrei von Baden. Sie steht allen Besuchern offen — ohne Eintritt, ohne Voraussetzungen. Nur die Bereitschaft, hinzusehen. Expoziția este găzduită de Kulturverein Chärnhus Einsiedeln, organizată de Parohia Ortodoxă Română din Baden. Este deschisă tuturor vizitatorilor — fără bilet, fără condiții. Doar disponibilitatea de a privi.

Die Künstler Artiștii

Iulian Capsali & Laurențiu Mogoșanu Iulian Capsali & Laurențiu Mogoșanu

◆

Foto folgt Foto urmează

Iulian Capsali

Rumänischer Bildender Künstler. Sein Werk trägt das Gedächtnis einer Welt, die noch weiß, was Stille ist.

Artist plastic român. Opera sa poartă memoria unei lumi care mai știe ce este tăcerea.

◆

Foto folgt Foto urmează

Laurențiu Mogoșanu

Rumänischer Bildender Künstler. In jedem Werk — Schicht für Schicht — ein Bekenntnis. Ein Testimonium.

Artist plastic român. În fiecare operă — strat după strat — o mărturisire. Un testimonium.

Die Werke Operele

Ausgewählte Arbeiten Lucrări selectate

Die Werke sind ab dem 27. Juni in Einsiedeln zu sehen. Fotografien der Ausstellung folgen nach der Vernissage. Lucrările pot fi văzute de pe 27 iunie la Einsiedeln. Fotografii ale expoziției urmează după vernisaj.

Besuch Vizită

Kommen Sie nach Einsiedeln Vino la Einsiedeln

Vernissage

Vernisaj

Samstag, 27. Juni 2026
17:30 – 20:00 Uhr
In Anwesenheit der Künstler Sâmbătă, 27 iunie 2026
17:30 – 20:00
În prezența artiștilor

Ausstellung

Expoziție

28. Juni – 10. Juli 2026
Täglich 13:00 – 19:00 Uhr
Eintritt frei 28 iunie – 10 iulie 2026
Zilnic 13:00 – 19:00
Intrare liberă

Adresse

Adresă

Kulturverein Chärnhus
Kornhausstrasse 12
8840 Einsiedeln
Kanton Schwyz, Schweiz Cantonul Schwyz, Elveția

Anreise mit SBB

Cu trenul (SBB)

Von Zürich HB: S4/S40 → Biberbrugg, dann S13 → Einsiedeln (ca. 50 Min.) Din Zürich HB: S4/S40 → Biberbrugg, apoi S13 → Einsiedeln (~50 min.)

Kontakt Contact

Anfragen & Informationen Întrebări & Informații

Für Anfragen zur Ausstellung, Kooperationen oder Presseunterlagen: Pentru întrebări despre expoziție, colaborări sau materiale de presă:

Clear Enterprise GmbH
info@clearenterprise.ch
clearenterprise.ch